Dios mío, esto es difícil de escribir. Experimentar una humillación y vergüenza nacional es una cosa. Describirlo es mucho, mucho peor. Es como hacer una confesión pública de debilidad y derrota.
UN PÁNICO IRRACIONAL HA CONVERTIDO NUESTRAS CIUDADES EN CEMENTERIOS GRANDES Y BIEN ORDENADOS
Mi querida ciudad, Oxford, está cerrada y silenciosa, como un cementerio grande y bien ordenado. Sus edificios de piedra aún brillan bajo el frío sol primaveral como una visión de la Ciudad Celestial. Pero no pueden haber conocido un silencio tan desolador en siglos.
No me importa la casi desaparición del tráfico motorizado, pero tampoco hay voces humanas. Las calles han sido despejadas por un pánico irracional, que ha envuelto a casi todos.
Incluso las personas que antes respetaba como mentes razonablemente independientes se han enamorado de ello.
Piensan (aunque solo hay evidencia muy discutible para este reclamo) que al esconderse en sus hogares salvarán a otros de una cruel plaga.
Y así, al mediodía, puede escuchar sus propios pasos en el corazón de la ciudad. El domingo, sospecho que el hombre más feliz que se vio allí era un borracho arrugado y borracho con una lata de cerveza fuerte en la mano, moviéndose vagamente a lo largo del frente del Colegio Balliol, usando ese enorme asiento de aprendizaje como un pasamanos para mantenerse a sí mismo en pie.
Tenía dos razones para estar relajado y alegre. Primero, era prácticamente insensible y, por lo tanto, no tenía idea del triste destino que había invadido su país. Segundo, en un codicilo involuntariamente cómico de nuestro nuevo toque de queda al estilo chino, la base legal bastante cuestionable para nuestro arresto domiciliario masivo es un documento llamado Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Inglaterra) 2020. Se basa en la Ley de Salud Pública (Control de Enfermedades) de 1984.
NUESTROS PAÍSES HAN SIDO OCUPADOS POR NUESTROS GOBIERNOS Y NOS MANTIENEN A TODOS EN ARRESTO DOMICILIARIO
Además de aquellos sin hogar, a quienes se les dice «La Regulación 6, Párrafo (1) no se aplica a ninguna persona sin hogar», estamos obligados por la Regulación 6, párrafo (1), que dice, sin rodeos y humillantemente:
«Durante el período de emergencia, ninguna persona podrá salir del lugar en que vive sin una excusa razonable «.
Luego
hay una lista de excusas aceptadas oficialmente, que no incluyen estar de pie y contemplar el paisaje, detenerse para disfrutar de una vista en la cima de la colina o cualquier otra forma de contemplación o alegría normal.
Un destacado miembro del Gobierno, el supuesto intelecto cada vez más decepcionante Michael Gove, ha sugerido que deberíamos limitar nuestra caminata a una hora al día. Conozco a Michael desde hace muchos años.
La idea de que ahora debería tener el poder de decirme cuándo y dónde puedo caminar en los campos y bosques de mi tierra natal es absurda más allá de lo creíble.
Pero una prohibición severa, incluso del más mínimo placer, se aplica en todas partes con rigor y rectitud.
Es como si el país estuviera ocupado, excepto que los ocupantes con la mandíbula sombría son mis propios compatriotas.
Fuera de un pub que conozco (que por supuesto está cerrado y oscuro),
los bancos de las orillas del río han sido engalanados con cinta plástica para evitar que nadie se siente.
Afortunadamente, una cantidad de troncos de árboles caídos, puertas de la granja y montículos de hierba permanecen, por el momento, disponibles para los cuidadores del campo sin ley mientras permanezcan fuera de la vista de la policía. Incluso un tramo de camino por el Isis, nuestro tramo local del Támesis, ahora tiene avisos de advertencia de que los habitantes de los barcos amarrados a su lado están «autoaislados» o «vulnerables», y deberíamos ir por otro camino.
Este es uno de los muchos ejemplos de una locura peculiar que tiene a muchos de nosotros bajo control.
Si, mientras voy a pie o en bicicleta, ofrezco un saludo alegre a un transeúnte, nueve de cada diez veces él o ella se alejarán fríamente.
Me temo que algunos piensan que incluso al hablar con ellos estoy aumentando el riesgo de infección por la peste.
EL VENENO DE LA CENSURA Y LA DELACIÓN AL VECINO, Y LA SUMISIÓN SERVIL AL GOBIERNO REVESTIDA DE DEBER PATRIÓTICO, SE HA INSTALADO EN LOS CORAZONES
A menudo se muestra un nerviosismo similar ya que todos estamos a siete pies de distancia en las colas para ingresar a las tiendas. En el interior, puede ser peor. El otro día estaba estudiando la etiqueta en algunos pescados de supermercado (nuestro venerable y hermoso mercado cubierto, más espacioso y más amplio que cualquier otro supermercado, si desea evitar respirar a sus compañeros compradores, ha sido misteriosamente cerrado). Cuando revisé la fecha para ver que el pescado no iba a ir mal, me di cuenta de que dos patas se me acercaban por el pasillo. Buscando, observé que estaban unidos a una temible figura femenina, su rostro tenso por la furia, haciendo movimientos de golpe hacia mí con sus brazos como si fuera un mosquito o alguna otra plaga. Me temo que sonreí.
Y en eso comenzó a reprenderme, diciendo: “¡No es gracioso! ¡Es una instrucción del gobierno! ¡Debemos estar a dos metros de distancia!
Tenga en cuenta el uso oficioso de las medidas burocráticas extranjeras (sin sentido para muchas personas mayores) en lugar de un inglés más amigable de siete pies.
En realidad,
si bien considero que todo es una mezcla de una broma y una tragedia, trato lo más que puedo de observar estas restricciones. Se me conoce por marchar por las tiendas de alimentos con una bufanda alrededor de la boca y la nariz, como un ladrón de bancos.
Mantengo mi distancia requerida. Agradezco a los empleados de la caja por su trabajo, ya que no tengo dudas de que la mayoría de ellos creen que están en peligro por mí.
Es como vivir en un país donde la mayoría de la población sigue una religión diferente a la mía.
AÚN AGRADECIENDO SU MERITORIO ESFUERZO, NO APLAUDIRÉ A LOS TRABAJADORES DE LA SANIDAD QUE EL GOBIERNO USA COMO COARTADA «PARA SALVARNOS LA VIDA»
Incluso si pienso que sus preceptos son incorrectos y ridículos, lo trataré con respeto externo. Pero no seré intimidado para que lo adopte públicamente.
Ahora hay un extraño ritual, en muchos lugares, de ir a las puertas principales o balcones de apartamentos a una hora determinada de la noche y aplaudir a «nuestro» Servicio Nacional de Salud y sus valientes trabajadores.
Constantemente
se nos dice que al aceptar nuestro confinamiento en nuestros hogares, estamos ayudando a salvar el Servicio Nacional de Salud, durante mucho tiempo lo más parecido que los británicos seculares tienen una religión.
Si bien aprecio el trabajo realizado por el personal médico y el riesgo que corren,
tengo aversión a los aplausos obligatorios, al igual que mi odio por la alegría obligatoria, que data de mis años en el internado y reforzada por mis viajes por las tierras del Pacto de Varsovia. Entonces no haré eso.
Pero ahora viene la terrible pregunta de mi verdadera religión, la alabanza y adoración a Nuestro Señor Jesucristo, en quien vivimos, nos movemos y tenemos nuestro ser, y de cuya vida y palabras tomo, en estos tiempos, un consuelo especial. No puedo hacerlo como se ha hecho durante siglos.
DISUELTO EL PARLAMENTO Y PARALIZADOS LOS TRIBUNALES, LA TELEVISIÓN SE HA CONVERTIDO EN LA NUEVA CÁMARA DEL GOBIERNO. AMAMOS AL GRAN HERMANO
El capillero de la pequeña iglesia del pueblo donde todavía seguimos el Libro de Oración de 1662, leemos la Biblia King James y cantamos himnos anglicanos apropiados, quería continuar.
Señaló a las autoridades de la Iglesia que realmente no somos muchos de nosotros, y que incluso ahora nos las arreglamos para adorar mientras estamos al menos a siete pies de distancia el uno del otro, y algunas veces más lejos. De ninguna manera.
Los servicios se detuvieron y
unas horas después se cerraron las puertas, y nadie sabe cuándo o si alguna vez volverán a abrir. Tal cosa no ha sucedido en Inglaterra durante 800 años, desde los días del mal rey John.
Este hombre desagradable que se vio sometido a un interdicto papal,
prohibió casi todos los servicios religiosos, excepto el bautismo, y esto también ha sido prohibido por nuestro primer ministro, Alexander Johnson.
Tampoco fue esta prohibición miserable y legalmente dudosa anunciada por los heraldos con tambores y trompetas, leyendo las proclamas desde los escalones de los ayuntamientos.
Ni siquiera parece haber pasado por el Parlamento, que obedientemente se ha ido a casa después de no defenderse.
En cambio,
fue decretado por una alocución televisada, nuestra nueva cámara de gobierno.
NUESTROS PAÍSES, TAL COMO LOS CONOCÍAMOS, SE HAN IDO, Y ENCORVADOS POR EL MIEDO HAN SIDO SUSTITUIDOS POR ALGO NUEVO Y FEO
Hace unos años, uno de nuestros políticos más sabios advirtió que un problema completamente diferente significaría el fin de mil años de historia.
Tenía razón, pero solo de una manera técnica y legal.
Creo que esta semana fue cuando el espíritu real de esos mil años fue finalmente expulsado de los bosques serenos y arcos antiguos que aún permanecían tímidamente.
Así es como se ve el final que siempre temí. Amamos al Gran Hermano.
Intento argumentar en contra del cierre del país, y algunos escuchan, pero en general también podría leer el verso ruso a una audiencia de koalas (aunque no todos son tan amables como lo serían los koalas).
Inglaterra y Gran Bretaña, tal como las conocía, se han ido.
Ahora no son más que descripciones geográficas de un parche de tierra, en el que algo nuevo y feo, su hora por fin llegará, en breve se encorvará.
Desearía, oh cómo desearía, que no fuera así.
AUTOR: Peter Hitchens. Es escritor y columnista del London Mail on Sunday. FUENTE: First Things. 1 de abril de 2020.
